Gérard souffre de lombosciatalgies de plus en plus invalidantes et consulte un neurochirurgien qui, au vue d'une IRM, confirme le diagnostic de hernie discale et programme une intervention chirurgicale.
Il réalise l'ablation de la hernie en L4/L5. 
Dès le retour du bloc, est apparu immédiatement un déficit des deux membres inférieurs avec troubles sensitifs et problèmes urinaires sphinctériens.